Nanjing : ma deuxième réalisation

Alors tout d’abord retour sur image. Souvenez-vous !

Vous m’aviez demandé la signification de la calligraphie.

Le sinogramme du haut veut dire « sérénité », « calme ».

En dessous, deux poèmes qui se lisent de haut en bas. Celui de droite dit que la sérénité est bonne pour le corps de l’homme. Et celui de gauche que l’économie est une vertu importante, qui fait honneur à celui qui la pratique.

Explications fournies par mon jeune collègue de français et transcrites ici de mémoire. J’espère ne pas avoir trop déformé ce qu’il m’a expliqué.

Et je suis très satisfaite du sens de cette broderie !

Comme il ne faut pas se laisser abattre, j’en ai commencé et terminé une deuxième.

Même principe, la toile est imprimée au départ avec le motif coloré. Ça simplifie considérablement le travail, plus (trop) besoin de compter. Juste un peu quand le motif est décalé. Je vous donne les deux versions, avant lavage  et après. 

Très gai, très agréable à réaliser !

Votre avis ?